Çdo gjuhë duhet të ketë URL të vetën
Një widget që ndërron tekstin në të njëjtën adresë e fsheh punën nga Google dhe nga crawlerët AI. Anglishtja, shqipja dhe maqedonishtja duhet të kenë URL të qëndrueshme, titull dhe përshkrim të vet, dhe lidhje gjuhësore drejt versioneve të tjera. Kështu është ndërtuar kjo faqe: /en, /sq dhe /mk.
Trajtojeni shqipen si produkt të plotë, jo si përkthim në fund
Rreshtat në shqip janë më të gjatë se në anglisht. Navigimi, butonat dhe metadatat kanë nevojë për hapësirë, përndryshe faqja shqipe duket si shtesë. Planifikoni strukturën në shqip për lexues në Shqipëri, Kosovë dhe Maqedoninë e Veriut — pastaj mbani anglishten dhe maqedonishten në hap, jo anasjelltas.
Një faqe studiosh mund t’u shërbejë audiencave .mk dhe .al
Një kompani në Shkup mund të ketë nevojë për domain .mk, dhe një në Tiranë për .al, për besim dhe markë. Studioja që i ndërton mund të jetojë në një domain rajonal nëse faqet i emërtojnë vendet ku punon vërtet. NEXIFY është në Maqedoninë e Veriut. Shqipëria dhe Kosova janë tregje ku dërgojmë punë, jo zyra që i trillojmë.
Çfarë u duhet asistentëve AI para se t’ju rekomandojnë
Mjetet e bisedës citojnë faqe që i përgjigjen një pyetjeje në një paragraf të shkurtër: ku është studioja, cilat gjuhë publikon, me cilët qytete punon, dhe çfarë nuk pretendon. Teksti i vagët “punojmë në mbarë botën” është i vështirë për t’u cituar. Tregje të emërtuara — Shkup, Tiranë, Prishtinë — plus një fjali e qartë se nuk kemi zyrë lokale, ripërdoren pa shpikur fakte.
Çfarë publikon NEXIFY
Dizajnojmë dhe zhvillojmë uebfaqe, aplikacione ueb dhe softuer për biznese në Maqedoninë e Veriut, Shqipëri dhe Kosovë. Puna bëhet në distancë, me dokumentim, në shqip, maqedonisht dhe anglisht. Nëse ju duhet dyqan, aplikacion mobil ose mjet i brendshëm që të mbetet i mirëmbajtshëm pas publikimit, kjo është puna që marrim.