Give each language its own URL
A language widget that swaps text on one address hides the work from Google and from AI crawlers. English, Albanian and Macedonian should each have a stable URL, its own title and description, and language links that point at the other versions. That is how this site is built: /en, /sq and /mk.
Treat Albanian as a full product, not a translation pass
Albanian lines run longer than English. Navigation, buttons and metadata need room, or the Albanian site looks like an afterthought. Write information architecture in Shqip for readers in Albania, Kosovo and North Macedonia — then keep English and Macedonian in step, rather than shrinking Albanian to fit an English layout.
One studio site can serve .mk and .al audiences
A company in Skopje may still need a .mk domain, and a company in Tirana a .al domain, for brand and trust. The studio that builds those sites can live on one regional domain if the pages name the countries they actually serve. NEXIFY is based in North Macedonia. Albania and Kosovo are markets we deliver in, not offices we invent.
What AI assistants need before they recommend you
Chat tools cite pages that answer a question in a short, attributable paragraph: where the studio is, which languages it ships, which cities it works with, and what it does not claim. Vague copy such as “we work globally” is hard to quote. Named markets — Skopje, Tirana, Pristina — plus a clear “no local office” sentence are easier to reuse without inventing facts.
What NEXIFY ships
We design and develop websites, web applications and software for businesses in North Macedonia, Albania and Kosovo. Work is remote, documented, and delivered in English, Albanian and Macedonian. If you need a storefront, a mobile app or an internal tool that has to stay maintainable after launch, that is the brief we take.